William S. Burroughs c’est une voix unique, à la fois nasillarde et caverneuse, reconnaissable entre toutes. C’est un homme pour qui la parole a toujours eu de l’importance, conscient que sa diction emprunte d’ironie et son timbre grave avaient une forte emprise sur son auditoire. Il a donné de très nombreuses lectures de ses textes et a lui-même produit des enregistrements aux titres évocateurs tels que Dead City Radio.

À propos du cut-up, William Burroughs affirmait dans une conférence : “Quand tu coupes dans le présent, le future s’en échappe”. Il voulait signifier que la technique de montage et de réarrangement de textes et de sons a la vertu de donner naissance à de nouvelles significations par associations d’idées. On saisit bien alors tout l’enjeu de pouvoir librement s’emparer de matériaux anciens pour créer du neuf. Si tout n’a pas été dit ni enregistré, loin de là, une bonne part des sentiments qui nous animent ont cependant déjà été exprimés. C’est pourquoi il est important de faire circuler des contenus en libre accès afin que chacun puissent s’en emparer et les réinterpréter à sa guise.